Co je PAAR? What is PAAR?
Karolína a Pavel Kopřivovi ve spolupráci se studiem
Tablo (de-sign.cz) navrhli sklenici pro pití vína ve
dvou. Deset tvůrčích a partnerských párů pak vlastním osobitým způsobem
přimělo dvojice sklenic komunikovat.
Karolína and Pavel Kopřiva in cooperation with Tablo (de-sign.cz) studio have designed the glass for drinking wine
in two persons. Ten creative couples then got the pair of
glasses to communicate their own way.
K příležitosti Designbloku 2012 tak vznikla výstavní série
signovaných, ručně foukaných a pískovaných párů sklenic. Edice PAAR 2012 nikdy
nepřekročí náklad 30 párů od každé autorské dvojice.
On the occasion of Designblok 2012 the limited
series of signed, hand-blown
and sandblasted pairs of glasses have arisen. The edition
PAAR 2012 will never exceed number of 30 pairs from each couple of authors.
Technické: Technical:
Sklenice je foukána z hygienicky a ekologicky nezávadného bezolovnatého
křišťálu. Dekor je vytvořen technikou pískování. Celková výška
sklenice je 220 mm a charakterem je vhodná zejména pro pití červeného vína.
Objem je 430 ml až po okraj, ale běžně naléváme víno pouze do
1/3 výšky kalichu, což je cca 1 dcl.
Foto: Michal Ureš
The glass is blown of hygienically and environmentally friendly, lead-free
crystal. The decor is created by sandblasting technique. The total
height of the glass is 220 mm and the character is particularly suitable for
drinking red wine. The volume is 430 ml to the brim, but it's usual to pour
wine to 1/3 height of the chalice, which is about 1 dcl.
Photo: Michal Ureš
více more
